|
埃迪是中國田協特意為劉翔聘請的美國理療師，他的康復手段得到了劉翔團隊的一致認可，5月份劉翔在美國參賽因傷退賽，當時就曾經特意發電子郵件徵詢埃迪的意見。現在很多人都認為，正是5月份的那次傷病最終毀掉了劉翔的這次奧運會之旅。但是當時埃迪最大的擔心還不是劉翔的傷病，而是劉翔身上的壓力。埃迪當時就說，“我無法想像一個人能承受如此之大的壓力，劉翔被賦予了太多的責任，太多的期望，這是不正常的，沒有人能承受這樣的壓力，劉翔也是一個普通人。”
自從5月份之後，羅伯斯、特裏弗的狀態都在飆升，劉翔卻不得不跟傷病做著鬥爭。奧運會開始前，還有人出來闢謠說，劉翔在美國的傷並不重，只不過是為了慎重起見。但事實上，這時候的劉翔或許已經不具備奧運會奪金的實力了。
7月份的時候，埃迪說：“我覺得現在的劉翔很難戰勝羅伯斯和特裏弗，他的傷其實對他影響很大，同時他有承受那麼大的壓力，他奧運會的前景很難預料。”
埃迪的擔心不無道理，劉翔的傷病只是他退賽的表像，心理上的巨大壓力或許才是真正的根源。一位資深的田徑教練對搜狐體育說，“一個優秀的運動員在巨大的壓力之下，精神高度緊張，這種狀態下即便是很小的傷病也可能會把他擊倒。”他的話跟埃迪不謀而合，也許巨大的壓力才是劉翔真正的阿喀琉斯之踵。
|
